Νομικά

Δικαιοδοσία

Η αγγλική έκδοση αποτελεί το πρωτότυπο και αυθεντικό κείμενο. Οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες είναι αυτόματες μεταφράσεις που παρέχονται για διευκόλυνση — σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Ενημέρωση: 21 Ιουνίου 2026

1. Ποιοι είμαστε

Η σύμβαση για την Υπηρεσία συνάπτεται μεταξύ εσάς και της AppFactory635 LTD (αριθμός εταιρείας 17403380), η οποία έχει συσταθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, με καταχωρισμένη έδρα στη διεύθυνση 82A James Carter Road, Mildenhall, United Kingdom, IP28 7DE. Οι αναφορές σε «Aurora», «εμείς» ή «εμάς» στα νομικά μας έγγραφα παραπέμπουν σε αυτήν την οντότητα.

2. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η νομική μας σχέση διέπεται από το αγγλικό δίκαιο, όπως ορίζεται στους Όρους Χρήσης μας. Αυτό υπόκειται σε μία σημαντική επιφύλαξη: οι αναγκαστικού δικαίου κανόνες προστασίας του καταναλωτή της χώρας διαμονής σας υπερισχύουν όπου εφαρμόζονται, και τίποτα στους όρους μας δεν σας στερεί προστασίες από τις οποίες δεν μπορείτε να παραιτηθείτε βάσει του δικαίου που ισχύει για εσάς ως καταναλωτή.

3. Διαθεσιμότητα της υπηρεσίας και κυρώσεις

Ενδέχεται να περιορίσουμε τη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας για οποιοδήποτε πρόσωπο, επικράτεια ή δικαιοδοσία. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, επιβεβαιώνετε ότι δεν υπόκεισθε σε ισχύουσες κυρώσεις και ότι δεν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία από χώρα ή περιοχή υπό καθολικές κυρώσεις, συγκεκριμένα: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, καθώς και Κριμαία και τις περιοχές Ντονέτσκ και Λουχάνσκ της Ουκρανίας.

4. Περιορισμοί VPN ανά χώρα

Σε ορισμένες χώρες η χρήση VPN περιορίζεται ή απαγορεύεται (για παράδειγμα, Βόρεια Κορέα, Τουρκμενιστάν, Λευκορωσία, Ομάν, Κίνα, Ιράν, Ρωσία και ΗΑΕ — ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός και μεταβάλλεται με τον χρόνο). Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι να εκτιμήσετε τη νομιμότητα της χρήσης της Υπηρεσίας στη δικαιοδοσία σας πριν τη χρησιμοποιήσετε.

5. Τι μπορούμε να παραδώσουμε

Δεν υπαγόμαστε σε υποχρεώσεις υποχρεωτικής διατήρησης δεδομένων που θα μας επέβαλλαν να καταγράφουμε τη δραστηριότητα των χρηστών, και δεν την καταγράφουμε κατ’ επιλογή μας: ούτε ιστορικό περιήγησης, ούτε ερωτήματα DNS, ούτε αρχεία συνδέσεων.

Όταν λάβουμε επίσημο αίτημα, μπορούμε να παράσχουμε μόνο όσα πράγματι διατηρούμε — το email ενός λογαριασμού, τα στοιχεία μιας συνδρομής και συγκεντρωτικά σύνολα κίνησης. Τα στοιχεία αυτά, καθώς και το διάστημα διατήρησής τους, αναφέρονται στην Πολιτική Απορρήτου και στην Έκθεση διαφάνειας. Απαντούμε σε νόμιμα αιτήματα από αρμόδιες αρχές· δεν μπορούμε όμως να παραδώσουμε ό,τι δεν καταγράφηκε ποτέ.