Legal
Jurisdicție
Versiunea în limba engleză este textul original și oficial; versiunile în alte limbi sunt traduceri generate automat, furnizate pentru comoditate — în cazul oricărei neconcordanțe, versiunea în limba engleză prevalează.
Actualizat: 21 iunie 2026
1. Cine suntem
Contractul pentru Serviciu se încheie între tine și AppFactory635 LTD (număr de înregistrare 17403380), constituită în Regatul Unit, cu sediul social la 82A James Carter Road, Mildenhall, United Kingdom, IP28 7DE. Referirile la „Aurora”, „noi” sau „nouă” din documentele noastre legale se referă la această entitate.
2. Legea aplicabilă
Relația noastră juridică este guvernată de legea engleză, așa cum este prevăzut în Termenii și condițiile noastre, sub o rezervă importantă: normele obligatorii de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință au prioritate acolo unde se aplică, și nimic din termenii noștri nu te privează de protecțiile la care nu se poate renunța conform legii care ți se aplică în calitate de consumator.
3. Disponibilitatea Serviciului și sancțiuni
Putem restricționa disponibilitatea Serviciului pentru orice persoană, teritoriu sau jurisdicție. Prin utilizarea Serviciului, confirmi că nu faci obiectul unor sancțiuni aplicabile și că nu utilizezi Serviciul dintr-o țară sau regiune supusă unor sancțiuni cuprinzătoare, respectiv: Cuba, Iran, Coreea de Nord, precum și Crimeea și regiunile Donețk și Luhansk din Ucraina.
4. Restricții privind VPN-urile în funcție de țară
În unele țări, utilizarea unui VPN este restricționată sau interzisă (de exemplu, Coreea de Nord, Turkmenistan, Belarus, Oman, China, Iran, Rusia și Emiratele Arabe Unite — această listă nu este exhaustivă și se modifică în timp). Ești singurul responsabil pentru evaluarea legalității utilizării Serviciului în jurisdicția ta înainte de a-l folosi.
5. Ce putem preda
Nu facem obiectul unor obligații legale de păstrare a datelor care ne-ar impune să înregistrăm activitatea utilizatorilor, și alegem să nu o înregistrăm: fără istoric de navigare, fără interogări DNS, fără jurnale de conexiune.
Când primim o solicitare oficială, putem furniza doar ceea ce deținem efectiv — o adresă de e-mail a contului, o înregistrare a abonamentului și totaluri aproximative de trafic. Aceste elemente, și cât timp le păstrăm, sunt enumerate în Politica noastră de confidențialitate și în Raportul de transparență. Răspundem solicitărilor legale din partea autorităților competente; nu putem preda ceea ce nu a fost niciodată înregistrat.