Juridiction

1. Qui nous sommes

Le contrat portant sur le Service est conclu entre vous et [Aurora VPN Legal Entity], société constituée en [country of incorporation] (numéro d’immatriculation [registration number]), dont le siège social est situé à [registered address]. Les références à « Aurora », « nous » ou « notre » dans nos documents juridiques désignent cette entité.

2. Droit applicable

Notre relation juridique est régie par [governing law], comme le prévoient nos Conditions d’utilisation. Cette règle s’applique sous une réserve importante : les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence prévalent lorsqu’elles s’appliquent, et rien dans nos conditions ne vous prive des protections auxquelles il ne peut être renoncé en vertu du droit qui vous est applicable en tant que consommateur.

3. Disponibilité du Service et sanctions

Nous pouvons restreindre la disponibilité du Service pour toute personne, tout territoire ou toute juridiction. En utilisant le Service, vous confirmez que vous n’êtes pas visé par des sanctions applicables et que vous n’utilisez pas le Service depuis un pays ou une région soumis à des sanctions globales, à savoir : Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, ainsi que la Crimée et les régions ukrainiennes de Donetsk et de Louhansk.

4. Restrictions du VPN selon les pays

Dans certains pays, l’utilisation d’un VPN est restreinte ou interdite (par exemple la Corée du Nord, le Turkménistan, la Biélorussie, Oman, la Chine, l’Iran, la Russie et les Émirats arabes unis — cette liste n’est pas exhaustive et évolue avec le temps). Il vous appartient exclusivement d’évaluer la légalité de l’utilisation du Service dans votre juridiction avant d’y recourir.

5. Ce que nous pouvons transmettre

Nous ne sommes soumis à aucune obligation de conservation des données qui nous imposerait de journaliser l’activité des utilisateurs, et nous ne la journalisons pas non plus de notre propre chef : ni historique de navigation, ni requêtes DNS, ni journaux de connexion.

Lorsqu’une demande officielle nous parvient, nous ne pouvons produire que ce que nous détenons réellement — une adresse e-mail de compte, un enregistrement d’abonnement et des totaux de trafic approximatifs. Ces éléments et leurs durées de conservation figurent dans notre politique de confidentialité et notre rapport de transparence. Nous répondons aux demandes légales des autorités compétentes ; nous ne pouvons pas transmettre ce qui n’a jamais été enregistré.