Giurisdizione

1. Chi siamo

Il contratto per il Servizio è stipulato tra te e [Aurora VPN Legal Entity], costituita in [country of incorporation] (numero di registrazione [registration number]), con sede legale in [registered address]. I riferimenti ad «Aurora», «noi» o «nostro» nei nostri documenti legali si intendono riferiti a questa entità.

2. Legge applicabile

Il nostro rapporto giuridico è regolato da [governing law], come previsto nei nostri Termini di servizio. Ciò vale con una riserva importante: le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza prevalgono ove applicabili, e nulla nei nostri termini ti priva delle tutele a cui non è possibile rinunciare in base alla legge che si applica a te in quanto consumatore.

3. Disponibilità del Servizio e sanzioni

Possiamo limitare la disponibilità del Servizio per qualsiasi persona, territorio o giurisdizione. Utilizzando il Servizio, confermi di non essere soggetto a sanzioni applicabili e di non utilizzare il Servizio da un paese o una regione soggetti a sanzioni globali, in particolare: Cuba, Iran, Corea del Nord, nonché la Crimea e le regioni ucraine di Donetsk e Luhansk.

4. Restrizioni sulle VPN per paese

In alcuni paesi l’uso di una VPN è limitato o vietato (ad esempio Corea del Nord, Turkmenistan, Bielorussia, Oman, Cina, Iran, Russia ed Emirati Arabi Uniti — l’elenco non è esaustivo e cambia nel tempo). Sei l’unico responsabile di valutare la liceità dell’uso del Servizio nella tua giurisdizione prima di utilizzarlo.

5. Che cosa possiamo consegnare

Non siamo soggetti a obblighi di conservazione dei dati che ci imporrebbero di registrare l’attività degli utenti, e non la registriamo nemmeno per nostra scelta: nessuna cronologia di navigazione, nessuna query DNS, nessun log di connessione.

Quando ci arriva una richiesta ufficiale possiamo produrre solo ciò che effettivamente deteniamo: l’email dell’account, il record dell’abbonamento e i totali approssimativi di traffico. Questi elementi e i relativi tempi di conservazione sono elencati nell’informativa sulla privacy e nel Rapporto di trasparenza. Rispondiamo alle richieste legittime delle autorità competenti; non possiamo consegnare ciò che non è mai stato registrato.