Informacje prawne

Jurysdykcja

Wersja angielska stanowi oryginalny i wiążący tekst; wersje w innych językach są tłumaczeniami generowanymi maszynowo, udostępnianymi dla wygody — w razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

Aktualizacja: 21 czerwca 2026

1. Kim jesteśmy

Umowa o świadczenie Usługi zawierana jest między Tobą a [Aurora VPN Legal Entity], spółką zarejestrowaną w [country of incorporation] (numer rejestrowy [registration number]), z siedzibą pod adresem [registered address]. Odniesienia do „Aurora”, „my” lub „nas” w naszych dokumentach prawnych dotyczą tego podmiotu.

2. Prawo właściwe

Nasz stosunek prawny podlega [governing law], zgodnie z naszymi Warunkami świadczenia usług. Obowiązuje przy tym jedno istotne zastrzeżenie: bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania mają pierwszeństwo tam, gdzie znajdują zastosowanie, a żadne postanowienie naszych warunków nie pozbawia Cię ochrony, której nie można się zrzec na mocy prawa mającego zastosowanie do Ciebie jako konsumenta.

3. Dostępność Usługi i sankcje

Możemy ograniczyć dostępność Usługi dla dowolnej osoby, terytorium lub jurysdykcji. Korzystając z Usługi, potwierdzasz, że nie podlegasz obowiązującym sankcjom i że nie korzystasz z Usługi z kraju lub regionu objętego kompleksowymi sankcjami, a konkretnie: z Kuby, Iranu, Korei Północnej oraz Krymu, a także obwodów donieckiego i ługańskiego Ukrainy.

4. Ograniczenia VPN w poszczególnych krajach

W niektórych krajach korzystanie z VPN jest ograniczone lub zabronione (np. Korea Północna, Turkmenistan, Białoruś, Oman, Chiny, Iran, Rosja i ZEA — lista nie jest wyczerpująca i zmienia się w czasie). Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za ocenę zgodności korzystania z Usługi z prawem obowiązującym w Twojej jurysdykcji, zanim zaczniesz z niej korzystać.

5. Co możemy przekazać

Nie podlegamy obowiązkom retencji danych, które nakazywałyby nam rejestrowanie aktywności użytkowników, i nie rejestrujemy jej również z własnego wyboru: żadnej historii przeglądania, żadnych zapytań DNS, żadnych logów połączeń.

Gdy dociera do nas oficjalne żądanie, możemy przekazać wyłącznie to, co faktycznie posiadamy — adres e-mail konta, zapis subskrypcji i przybliżone sumy transferu. Te dane oraz okresy ich przechowywania wymieniono w Polityce prywatności i Raporcie przejrzystości. Odpowiadamy na zgodne z prawem żądania właściwych organów; nie możemy przekazać tego, czego nigdy nie zapisano.