Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und [Aurora VPN Legal Entity], eingetragen in [country of incorporation] unter der Registernummer [registration number], mit eingetragenem Sitz in [registered address] („Aurora“, „wir“, „uns“).

Indem Sie ein Konto erstellen, ein Abonnement erwerben oder den Aurora-VPN-Dienst („Dienst“) anderweitig nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen, unsere Datenschutzerklärung und unsere Richtlinie zur zulässigen Nutzung gelesen und verstanden haben und deren Geltung zustimmen. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

2. Teilnahmevoraussetzungen und Geschäftsfähigkeit

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein — oder das an Ihrem Wohnsitz geltende höhere Volljährigkeitsalter erreicht haben — und geschäftsfähig sein, um einen verbindlichen Vertrag abschließen zu können. Mit der Nutzung des Dienstes sichern Sie zu, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen. Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter diesem Alter und darf von ihnen nicht genutzt werden.

3. Der Dienst und Ihre Lizenz

Aurora stellt ein virtuelles privates Netzwerk und zugehörige Datenschutz-Tools bereit. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes und unserer Anwendungen für Ihren eigenen rechtmäßigen persönlichen Gebrauch.

Sie dürfen weder selbst noch durch Dritte: (a) Teile des Dienstes zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren, außer soweit ein solches Verbot gesetzlich unzulässig ist; (b) den Dienst weiterverkaufen, unterlizenzieren, vermieten, verleasen oder Dritten anderweitig zugänglich machen; (c) den Dienst nutzen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Dienst zu entwickeln, zu trainieren oder zu betreiben; oder (d) Schutzrechtshinweise entfernen, verdecken oder verändern. Wir können jede Funktion des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen.

4. Ihr Konto und Sicherheit

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu halten, und tragen die Verantwortung für sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie verpflichten sich, uns unter support@auroravpn.org unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder einen vermuteten Sicherheitsvorfall zu informieren. Für Schäden, die daraus entstehen, dass Sie Ihre Zugangsdaten nicht geschützt haben, haften wir nicht.

5. Zulässige Nutzung

Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Richtlinie zur zulässigen Nutzung, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist. Sie allein sind dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung des Dienstes allen für Sie geltenden Gesetzen entspricht. Verstöße gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung sind Verstöße gegen diese Bedingungen.

6. Abonnements, Zahlung und automatische Verlängerung

Preise und Zahlungsbedingungen werden Ihnen vor Abschluss des Kaufs angezeigt, einschließlich der beim Checkout verfügbaren Zahlungsmethoden. Einführungs- oder Aktionspreise gelten nur für die erste Laufzeit; Folgezeiträume werden zu dem beim Checkout ausgewiesenen Standardtarif berechnet.

Sofern Ihre Zahlungsmethode dies unterstützt, verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu dem beim Checkout ausgewiesenen Tarif, bis Sie kündigen — damit Ihr Schutz nicht unterbrochen wird.

Bei festen Laufzeiten (zum Beispiel ein oder zwei Jahre) gilt: Nach Ablauf der festen Laufzeit wandelt sich Ihr Abonnement automatisch in eine monatliche Verlängerung zum dann geltenden Standard-Monatstarif um, wie beim Checkout ausgewiesen und in einer Erinnerungs-E-Mail bestätigt; die Abbuchung erfolgt jeweils zum monatlichen Stichtag des Laufzeitendes.

Wir ändern Ihren Verlängerungspreis nur zum Zeitpunkt der Verlängerung und kündigen dies mindestens 7 Tage im Voraus an. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit unter Konto → Abonnement deaktivieren; die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam, und bis dahin behalten Sie Ihren Zugang.

Zahlungen können je nach gewählter Methode von Drittanbietern verarbeitet werden. Zahlungen in Kryptowährung werden von einem externen Krypto-Zahlungsabwickler abgewickelt; Wechselkurse, Netzwerkgebühren, Bearbeitungszeit und die Unumkehrbarkeit von Kryptowährungstransaktionen liegen in der Verantwortung dieses Abwicklers. Käufe innerhalb unserer mobilen Apps über den Apple App Store oder Google Play werden von Apple bzw. Google nach deren Bedingungen abgerechnet; Verlängerung, Kündigung und Erstattung solcher Käufe verwalten Sie in Ihrem App-Store- bzw. Google-Konto.

7. So funktionieren Verlängerungsabbuchungen und Tarifwechsel

Dieser Abschnitt erläutert die Mechanik von Verlängerungen, Kündigung und Tarifwechseln im Detail.

• Verlängerungsversuche: Unterstützt Ihre Zahlungsmethode wiederkehrende Abbuchungen und ist die automatische Verlängerung aktiviert, versuchen wir die Abbuchung für die Verlängerung kurz vor Ablauf Ihrer aktuellen Laufzeit. Es können bis zu drei Versuche unternommen werden. Schlagen alle Versuche fehl, wird die automatische Verlängerung deaktiviert, und Ihr Zugang endet mit Ablauf der bezahlten Laufzeit. Eine Nachfrist wird danach nicht gewährt.
• Automatische Verlängerung kündigen: Sie können die automatische Verlängerung jederzeit unter Konto → Abonnement deaktivieren. Damit enden alle künftigen Abbuchungen; der bereits bezahlte Zeitraum wird jedoch nicht erstattet, und Ihr Zugang bleibt bis zum Ende dieser bezahlten Laufzeit bestehen.
• Manuelle Verlängerung: Bei Zahlungsmethoden, die keine automatischen wiederkehrenden Abbuchungen unterstützen, ist die automatische Verlängerung nicht verfügbar; Sie können Ihr Abonnement vor oder nach seinem Ablauf manuell verlängern.
• Tarifwechsel: Wo Tarifwechsel angeboten werden, wird ein Upgrade so wirksam, wie es Ihnen beim Checkout angezeigt wird; ein Downgrade wird zum Ende Ihrer aktuellen bezahlten Laufzeit wirksam.
• Fehlerhafte oder doppelte Abbuchungen: Wenn Sie glauben, dass Ihnen ein Betrag irrtümlich oder doppelt berechnet wurde, wenden Sie sich mit den Bestelldaten (Datum und Uhrzeit, Betrag und Nachweis der Abbuchung) an support@auroravpn.org. Solche Fälle werden nach unserer Rückerstattungsrichtlinie behandelt.
• Zugangsdaten: Ihr Abonnement-Link und Ihre Schlüssel werden für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch innerhalb des Limits für gleichzeitige Geräte Ihres Tarifs ausgestellt (Start 3, Pro 5, Plus 7 Geräte). Wenn Sie glauben, dass sie offengelegt oder kompromittiert wurden, können Sie den Support bitten, Ihre Geräte zurückzusetzen und Ihren Abonnement-Link neu auszustellen.

8. Rückerstattungen

Erstattungsfähige Käufe sind durch die Geld-zurück-Garantie und die gesetzlichen Rechte abgedeckt, die in unserer Rückerstattungsrichtlinie beschrieben sind; diese ist durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen. Informationen zu Voraussetzungen, Ausnahmen und zur Antragstellung finden Sie dort.

8a. Empfehlungsprogramm

Soweit wir ein Empfehlungsprogramm anbieten, gelten die folgenden Bedingungen:

• Die Prämie (+7 Tage Abonnement sowohl für den Werbenden als auch für den geworbenen Freund) wird erst nach dem ersten bezahlten Abonnement des geworbenen Freundes und nach Ablauf des 14-tägigen Erstattungszeitraums gewährt; wird der Kauf innerhalb dieses Zeitraums erstattet oder storniert, entfällt die Prämie.
• Eine Prämie pro geworbenem Freund, gezählt nur auf dessen erstes bezahltes Abonnement. Selbstwerbung und jeder sonstige Missbrauch (Fake-Konten, Manipulation) führen zum Verfall der Prämien.
• Bonustage haben keinen Geldwert, können nicht ausgezahlt oder in Geld umgetauscht werden und wirken ausschließlich als Verlängerung eines Abonnements.
• Aurora kann das Programm ändern oder beenden und Prämien bei festgestelltem Missbrauch für ungültig erklären.
• Käufe über den App Store / Google Play sowie über Drittanbieter-Wiederverkäufer sind unter Umständen nicht teilnahmeberechtigt (Store-Regeln).

9. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist oder Ihren Anforderungen entspricht. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu, sodass einzelne dieser Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Aurora sowie ihre Organe, Mitarbeiter und Lieferanten nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden, für exemplarischen oder Strafschadensersatz sowie nicht für entgangenen Gewinn oder den Verlust von Daten, Goodwill oder Geschäft, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes (oder der Unmöglichkeit seiner Nutzung) ergeben oder damit zusammenhängen.

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst auf den Betrag beschränkt, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich an uns für den Dienst gezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

11. Freistellung

Sie verpflichten sich, Aurora sowie ihre Organe, Mitarbeiter und Lieferanten von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Verlusten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Verletzung dieser Bedingungen, Ihrem Missbrauch des Dienstes oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter ergeben oder damit zusammenhängen.

12. Aussetzung und Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto schließen. Wir können Ihren Zugang sofort und ohne Vorankündigung aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstoßen, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder um den Dienst oder andere Nutzer zu schützen. Erfolgt die Beendigung aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen, wird keine Rückerstattung geleistet. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortgelten sollen (einschließlich Haftung, Freistellung und anwendbarem Recht), bleiben in Kraft.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail und/oder im Dienst mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten, außer wenn eine kürzere Frist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Behebung eines Sicherheits- oder Rechtsproblems erforderlich ist. Änderungen gelten nicht rückwirkend. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Sofern nachstehend nichts anderes bestimmt ist, unterliegen diese Bedingungen [governing law], und die Gerichte von [country of incorporation] sind für alle Streitigkeiten zuständig.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben, vereinbaren Sie und Aurora, dass jede Streitigkeit durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren beigelegt wird, das von der American Arbitration Association (AAA) nach deren anwendbaren Regeln durchgeführt wird — ausschließlich auf individueller Basis und nicht in Form einer Sammel-, Kollektiv- oder Verbandsklage. Sie können sich von dieser Schiedsvereinbarung abmelden, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach erstmaliger Annahme dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an support@auroravpn.org senden.

Nichts in diesem Abschnitt entzieht Ihnen den Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes, die Vorrang haben, soweit sie anwendbar sind.

15. Sonstiges

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Verzichten wir im Einzelfall auf die Durchsetzung einer Bestimmung, stellt dies keinen Verzicht auf die Bestimmung selbst dar. Für Verzögerungen oder Ausfälle infolge von Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle (höhere Gewalt) haften wir nicht. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten. Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich an support@auroravpn.org.