法律

退款政策

英文版本为原始且具有约束力的正式文本;其他语言版本为机器生成的翻译,仅为方便阅读而提供——如有任何不一致之处,以英文版本为准。

更新日期:2026 年 6 月 21 日

1. 14 天退款保证

我们提供 14 天退款保证,让您可以零风险试用 Aurora。该保证仅适用于您的首次购买;续费款项不予退还。每位用户仅限享受一次退款。如您的账户因违反我们的《服务条款》或《可接受使用政策》而被暂停或终止,则不予退款。

退款获批后,相关订阅将被取消,访问权限随即关闭。鉴于加密货币交易的不可逆性,加密货币付款原则上不予退款,法律另有规定的除外。

2. 欧盟/欧洲经济区/英国消费者的撤回权

如果您是欧盟、欧洲经济区或英国的消费者,您依法享有在 14 天内撤回合同的权利。但在完成购买时,您明确同意服务立即开始,并确认一旦服务开始履行,您即丧失撤回权(数字内容/立即履行例外条款)。

需要说明的是:Aurora 自愿提供的 14 天退款保证与上述法定权利并行且相互独立,因此在 14 天期限内,您仍可依据该保证申请退款。

3. 如何申请退款

如需申请退款,请在符合条件的期限内联系 support@auroravpn.org。若要停止后续扣费,您应在“账户 → 订阅”中取消自动续费,并在期限内提交退款申请;退款针对符合条件的购买,而取消续费可防止后续自动扣费。

4. 除外情形

以下情形不在本退款政策的覆盖范围内:

  • 通过 Apple App Store 或 Google Play 完成的购买——此类购买受相应应用商店退款规则约束,须向该商店提出申请
  • 通过经销商、礼品码或预付卡完成的购买
  • 因其性质而不可退款的特定支付方式
  • 首个订阅期之后的续费

5. 处理时间

获批的退款将原路退回至您的原支付方式。款项通常在 5–10 个工作日内到账,具体取决于您的支付服务商或银行。